CAUTION: Sorry for my poorly bad Tagalog (Filipino) writing when I watched the Tagalog dub episode of this!!!
ENGLISH SUB (JAPANESE): "Fuko, you're concerned about Domon, aren't you?"
ENGLISH DUB: "You know Fuko, I think you like Domon a lot more than you admit."
TAGALOG/FILIPINO DUB: "Pero Aira hindi ka ba pag-aalaala kay Max?"
ENGLISH SUB (JAPANESE): "And you came in here?!"
ENGLISH DUB: "And you had to come in here to tell me this, huh?!"
TAGALOG/FILIPINO DUB: "Sigurado ka ba yung ang bagay sa akin?!"
ENGLISH SUB (JAPANESE): "You can't go like that!"
ENGLISH DUB: "Wait, Fuko! You can't go out like that!"
TAGALOG/FILIPINO DUB: "Mag damit ka muna bago mo siya habulin!"
ENGLISH SUB (JAPANESE): "That old man ..."
ENGLISH DUB: "There's something about him ..."
TAGALOG/FILIPINO DUB: "Ang matada yun ..."
COMING SOON: More fan service from Flame of Recca in another episode (Episode 27)!!!
No comments:
Post a Comment